-
1 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
2 ядерное оружие
ядерное оружие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear weapon
Any bomb, warhead, or projectile using active nuclear material to cause a chain reaction upon detonation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерное оружие
-
3 ядерное оружие
ядерное оружие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear weapon
Any bomb, warhead, or projectile using active nuclear material to cause a chain reaction upon detonation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерное оружие
-
4 ядерное оружие
ядерное оружие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear weapon
Any bomb, warhead, or projectile using active nuclear material to cause a chain reaction upon detonation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ядерное оружие
См. также в других словарях:
Nuclear weapon — A bomb redirects here. For other uses, see A bomb (disambiguation). The mushroom cloud of the atomic bombing of Nagasaki, Japan on August 9, 1945 … Wikipedia
Nuclear weapon design — The first nuclear weapons, though large, cumbersome and inefficient, provided the basic design building blocks of all future weapons. Here the Gadget device is prepared for the first nuclear test: Trinity. Nuclear weapon designs are physical,… … Wikipedia
nuclear weapon — an explosive device whose destructive potential derives from the release of energy that accompanies the splitting or combining of atomic nuclei. [1945 50] * * * or atomic weapon or thermonuclear weapon Bomb or other warhead that derives its force … Universalium
Nuclear weapon yield — Logarithmic scatterplot comparing the yield (in kilotons) and weight (in kilograms) of all nuclear weapons developed by the United States. The explosive yield of a nuclear weapon is the amount of energy discharged when a nuclear weapon is… … Wikipedia
nuclear weapon(s) accident — An unexpected event involving nuclear weapons or radiological nuclear weapon components that results in any of the following; a. accidental or unauthorized launching, firing, or use by United States forces or United States supported allied forces … Military dictionary
Red Beard (nuclear weapon) — Red Beard was the first British tactical nuclear weapon. It was carried by the English Electric Canberra and the V bombers of the Royal Air Force, and by the Blackburn Buccaneers, Sea Vixens and Supermarine Scimitars of the Royal Navy s Fleet Air … Wikipedia
Nuclear technology — A residential smoke detector is the most familiar piece of nuclear technology for some people Nuclear technology is technology that involves the reactions of atomic nuclei. Among the notable nuclear technologies are nuclear power, nuclear… … Wikipedia
Nuclear terrorism — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
Nuclear weapons and the United States — United States Nuclear program start date 21 October 1939 First nuclear weapon test 16 July 1945 … Wikipedia
Nuclear chain reaction — A possible nuclear fission chain reaction. 1. A uranium 235 atom absorbs a neutron, and fissions into two new atoms (fission fragments), releasing three new neutrons and a large amount of binding energy. 2. One of those neutrons is absorbed by an … Wikipedia
Nuclear Explosions (Prohibition and Inspections) Act 1998 — The Nuclear Explosions (Prohibition and Inspections) Act 1998 (c. 7) was an Act of the Parliament of the United Kingdom to pass legislation relating to enforcing the Comprehensive Test Ban Treaty of 1996. It is not yet in force. The Act… … Wikipedia
